Unsere Händler

Das Unternehmen KERRES verfügt über ein weltweites Netz von Distributoren und ist somit in der Lage kompetent, zuverlässig und kurzfristig auf Kundenwünsche zu reagieren.

Deutschland Westeuropa Osteuropa Amerika Afrika Asien/Ozeanien

Deutschland

Sachsen, Thüringen Dieter SCHOTT GmbH
Enge Gasse 6
D-09221 Neukirchen
Herr Uwe Oswald
Tel.: +49-371-281460
Fax: +49-371-217139
E-Mail: info@dieterschott.de
Web: www.dieterschott.de

Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfahlen Manfred GRÖGER
Wendelkamp 8
D-25494 Borstel-Hohenraden
Herr Manfred Gröger
Tel.: 0049-4101-72915
Fax: 0049-4101-72915

Rheinland-Pfalz KLEINDIENST Fleischereibedarf
Kreuzwiese 4
D-67806 Rockenhausen
Herr Hans Theobalt
Tel.: 0049-6361-9225-0
Fax: 0049-6361-9225-40
E-Mail: kleindienst-gmbh@t-online.de

Saarland STROBEL GmbH & Co. KG
Kurt-Schumacher-Str. 24a
D-66130 Saarbrücken
Herr Hille
Tel.: 0049-618-88364-12
Fax: 0049-681-88364-40

Niederbayern Albert BRANDL OHG
Metzgereibedarf A. Brandl
Heerstrasse 56
D-94315 Straubing
Herr Siegfried Brandl
Tel.: 0049-9421-21081
Fax: 0049-9421-82178

Baden-Württemberg, Bayern und Hessen Günter Bauer KERRES Vertrieb - Süddeutschland
Silvanerstrasse 5
D-71546 Aspach
Tel: +49 (0) 7191 - 2206155
Mobil: +49 (0) 172 - 7300225
E-Mail: Guenter.bauer@kerres-group.de

übriges Deutschland KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang

Tel.: 0049-7191-9129-0
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-mail: info@kerres-group.de

Herr Viktor Pal
Tel.: 0049 - 7191- 91 29-0
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-mail: info@kerres-group.de

Westeuropa

Belgien Claes Machines nv
Beverlosesteenweg 128
B-3583 Paal-Beringen
Herr Nico Claes
Tel.: 0032-11-456210
Fax: 0032-11-456215
E-Mail: info@claes-machines.be

Dänemark Mikkel Jacobsen
Carsø A/S Hjulmagervej 19
DK-9490 Pandrup
Herr Mikkel Jacobsen
Tel.: 0045-9824-2624
Fax: 0045-9824 2019
Mobil: 0045 2521 0221
E-Mail: mja@carsoe.dk

England SUPERIOR FOOD MACHINERY Wych Fold
Gee Cross Hyde
Cheshire SK14 5ED United Kingdom
Herr Howard Garner
Tel.: 0044-161-3661777
Fax: 0044-161-3661555
E-Mail: info@superiofoodmachinery.com

Finnland/Estland KEVIN ALPINA OY AB
Muovitie 5
FIN-33470 Ylöjärvi
Herr Tom Kevin
Tel.: 00358-3-3485233
Fax: 00358-3-3485234
E-Mail: kevinalpina@kevinalpina.fi

Frankreich HOEGGER ALPINA FRANCE
BP 25 Z.A. la Forge
F-68160 Ste Marie Aux Mines
Herr Christophe Lalique
Tel.: 0033-3-89586742
Fax: 0033-3-89586743
E-Mail: hoegger.alpina@wanadoo.fr

Niederlande Handelmij Van Uhm B.V.
De Bieffel 1-3
NL-7622 BM Borne
Herr van Uhm, Herr M. Heinen
Tel.: 0031-74-2662905
Fax: 0031-74-2672606
E-Mail: verkoop@vanuhm.nl

Norwegen J. NAVESTAD A/S
Kirkeveien 59
N-1363 Hovik
Herr Gisle Navestad
Tel.: 0047-67532970
Fax: 0047-67539113
E-Mail: gisle.navestad@navestad.no

Portugal MIRANDA & SERRA, SA FOD-TECH
Zona Industrial da Maia, Sector II
4470-605 Maia
Tel.: 00351 229 479 670
Fax: 004351 229 479 679
E-Mail: acarneiro@mirandaeserra.pt
Web: www.mirandaeserra.pt

Österreich Abfüll- und Verpackungssysteme Lebensmitteltechnik Beratung und Service
Oskar Linder Handelsagentur

Baumgarten 8
A-6824 Schlins
Herr Oskar Linder
Tel.: 0043-55 24-22 100
Fax: 0043-55 24-22 110
Mobil: 0664-33 82 180
E-Mail: linder.oskar@aon.at

Schweden SPECIALSERVICE AB
Datavägen 55
S-43632 Askim
Herr Björn Magnusson
Tel.: 0046-31-683235
Fax: 0046-31-682851
E-Mail: bm@specialservice.si

Schweiz NEUMEYER AG
Landstraße 60
CH-5426 Lengnau
Herr Oskar Sutter
Tel.: 0041-56-2665050
Fax: 0041-56-2665051
E-Mail: info@neumeyer.ch

Spanien SOLUTIO Soluciones Tecnoalimentaria
Pol.Ind. La Variante, C./ La Grajera nº 8
26140 Lardero (La Rioja)
Tel.: 0034-941031272
E-Mail: carlos@solutiost.com

übriges Westeuropa KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang

Tel.: 0049-7191-9129-0
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-Mail: info@kerres-group.de

Herr Christoph Luda
Tel.: 0049-7191-9129-12
Mobil: 0172 - 73 31 242
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-Mail: christoph.luda@kerres-group.de

Osteuropa

Albanien, Kosovo und Mazedonien MULTIVAC Albania sh.p.k
Rr. Mihal Marto 1
Al-2007 Durres Albania
Herr Angelo Golgota
Tel.: +355-67-6047437
E-Mail: angelo.golgota@multivac.com
Web: www.multivac.com

Bulgarien SWE-FLEX meat technology for professionals
ul.Trakiyski Pamuk 10
BG-6000 Stara Zagora
Herr Spiridon Spirov, Frau Violetta Dineva
Tel.: +359 42 651 484
Fax.: +359 42 900 188
E-Mail: s.spirov@swe-flex.com

Kroatien Europak
10000 Zagreb, Hrvatska
Savski hagj, 13 br.2
Tel.+385 1 6594 720
F +385 1 6553 520
M +385 91 6185 315
E-Mail: m.petrovic@europak.hr

Lettland, Litauen ALLTEX - Vilnius
A. Gostauto 11
LIT-2600 Vilnius
Herr Dr. Algis Vitkus
Tel.: 00370-2-616716
Fax.: 00370-2-616716
E-Mail: alltex@alltex.lt

Moldavien Premium Pack Industry“ SRL
C.F: 1013600036231
MD-2075, str. Mihai Sadoveanu 12/1
ap.34, mun.Chisinau.
Herr Igor Litvac
E-Mail: premiumpackind@gmail.com
Web: http://www.premiumpackind.md

Rumänien DI-CO TOTAL SRL
Bd. Timisoara nr.21
061306 Bucuresti / ROMANIA
Herr Cornel Dinca
Tel.: +40-21-4132008
Fax.: +40-21-4130073
E-Mail: corneldinca@dicototal.ro

Polen KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang
Herr Christoph Luda
Tel.: 0049-7191-9129-12
Mobil: 0172 - 73 31 242
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-Mail: christoph.luda@kerres-group.de

Russland Firma MWS GmbH
Leninsky Prospekt 160, office 224
RUS-196247 Sankt Petersburg
Herr Sergey Kelekeev
Tel.: +7 (812) 309 14 52
Mobil: + 7 911 028 09 21
E-Mail: mws.spb@gmail.com

Russland 000 VolgaTeCH
Prospekt Kirowa, 26, of.16
RUS-443022 Samara
Herr Sergey Kelekeev
Tel.: +7(846)312-02-30
Fax: +7(846) 312-02-30
E-Mail: info.volgatech@yandex.ru

Russland NTO "SIBTEX"
ul. D. Kowaltschuk 73-37
RUS-630082 Novosibirsk
Frau Larissa Takmakova
Tel.: 007-3832264544
Fax: 007-3832282830
E-Mail: ltakmakova@sibtex.com

Russland Eurotex Ltd.
142.111 Podolsk
Prospect Junge Leninisten, d.84B
Herr Alexander Shmelev
Tel.:007-495644-36-63
Web: www.evrotex.de
E-Mail: info@evrotex.de

Tschechische Republik KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang
Herr Christoph Luda
Tel.: 0049-7191-9129-12
Mobil: 0172 - 73 31 242
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-Mail: christoph.luda@kerres-group.de

Ukraine OOO"SP Proxima GmbH"
Business-Center "Ost-West-Express"
Vul.V.Khvoiki, 18/14, Büro Nr.232 Nr.331
Kiew 04080/Ukraine
Herr Gretschucha
Tel.: 00380-44-4906015
Fax.: 00380-44-4906016
E-Mail: proxima@gt.com.ua

Ungarn Kerres Kft
Budaörsi ut 146/C
1122 Budapest/Ungarn
Herr Kristian Kiraly
Tel.: 0036 1 246 2901
Fax.: 0036 1 246 2902
E-Mail: info@kerres.hu

Türkei FEYZI A.S. Kasap Sokak, Gamze Apt.
No. 19/A, Esentepe
TR-80280 Istanbul
Herr Atila Caglar, Herr Serkan Atay
Tel.: 0090-212-2886054
Fax: 0090-212-2746352
E-Mail: feyzias@turk.net

übriges Osteuropa KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang
Tel.: 0049-7191-9129-0
Fax.: 0049-7191-9129-70
Herr Christoph Luda
Tel.: 0049-7191-9129-12
Fax.: 0049-7191-9129-70

Amerika

Argentinien INSUMAQ S.R.L.
Reconquista 533, Piso 1°A
1003 Buenos Aires/ARGENTINIEN
Herr Dr. Francisco M. Guerrico Wichmann
Tel.: 0054-11-43142091
Fax.: 0054-11-43143130
Email: insumaq@ciudad.com.ar

Bolivien NATUREX SRL
Avenida Heroinas # 1575
Cochabamba, Bolivia
Herr Filiberto Ugalde Torrez
Tel.: (591-4) 453-1517
Email: korymallku@yahoo.com

Brasilien TORFRESMA Industrial
Maquinas e Equipamentos para Frigorificos
Rua Arno Erich Schwambach-910
Bairro Sao Jorge
ao Miguel do Oeste – Santa Catarina / Brasil
Herr Edir De Souza
Tel.: +55(49)3631 4200
Email: edir@torfresma.com.br

Chile Silbertec Food Processing Machinery
Los Gobelinos 2512, Of.2K
Renca - Santiago-Chile
Herr Florian Berg
Tel.: 0056 - 2 - 2 791 77 00
Email: Florian.berg@silbertec.cl
Web: http://www.silbertec.cl

Kanada MMIS INC.
340 Industrial Parkway South
CDN-Aurora, Ontario L4G 3V7
Herr Bill de Vos
Tel.: 001-905-8411717
Fax.: 001-905-8411733
Email: bdevos@mmis.ca

Mexiko ARTIPAC, S.A. DE C.V.
JJ Ferandez de Lizardi No. 64a
Circuito Novelistas - Cd. Satelite, MEX-C.P. 53100 Naucalpan Edo de Mex

Herr Christopher Critchett
Tel.: 0052-5-8735024
Fax: 0052-5-3937939
Email: Critchett.christopher@artipac.mx

Peru REDSA GASTRONOMICA S.A.C.
Av. Venezuela 3278.
1er piso-Lima
Herr Oscar Lavalle Alvarado
Tel.: 0051-1 998 008 164
Email: gcia.ventas@redsa.com.pe

USA Kerres USA LLC
Exclusive U.S. Dealer
KERRES Anlagensysteme GmbH

Pennsdale Pa 17756
Herr Tom Springman II
Tel.: 570.546.7675
Fax.: 570.546.8626
Mobil: 570.279.2989
Email: tom@kerresusa.com
Web: http://kerresusa.com/

Venezuela APACA-EQUIPOS Y, MAQUINIARIAS PARA LA, INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Centro Tarbes 138, Piso 8, Offic. 8-6 Apartado P.O.B. 3248
Urb. San José de Tarbes, Av. 97CyAV.96B. VEN-2002 Valencia
Herr Luis Arenas
Tel.: 0058-241-8243381
Fax.: 0058-241-8244728
Email: apacajla@cantv.net

Ecuador CBH INTL. INC.
Calle del Establo #50 y del Charro
Edif. Site Center Of. 302
Cumbayá - Quito Ecuador
Herr Fausto S. Pérez
Tel.: +593 2 3801143 /3801145
Email: fausto@cbhintl.com

übriges Amerika KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang
Herr Christoph Luda
Tel.: 0049-7191-9129-12
Mobil: 0172 - 73 31 242
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-Mail: christoph.luda@kerres-group.de

Afrika

Ägypten KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang

Tel.: 0049-7191-9129-0
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-mail: info@kerres-group.de

Südafrika, Namibia, Botswana, Zambia, Zimbabwe und Mozambique KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang

Tel.: 0049-7191-9129-0
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-mail: info@kerres-group.de

Asien / Ozeanien

Thailand Fid Food Innovations and Development Co.Ltd.
RK Biz Center 36/44
Motorway Road, Klongsongtonnoon
Lad Krabang, Bangkok
Thailand. 10520
Tel.: +66(0)815505566
E-Mail: belle@fidthailand.com

Brunei, Singapore, Sri Lanka und Indonesien NEWTECH MACHINERY PTE LTD.
11, Chin Bee Drive, Jurong #06-70 Northlink Building 10,Admiralty Street
757695 Singapore
Tel.: +65 6753 3313
Fax.: +65 6753 9919
E-Mail: Lai@newtech.sg
Web: www.synerchem.com.my

China FREUND MADO Food Machinery & Technology Co. Ltd
Building 5, No. 20 Jingsheng Nan 4 Street, Southern LiandongUgu, Majuqiao, Tongzhou Distrct
Beijing 101102, China
Herr Daniel Bai
Tel.: +86 1084531700 / 84531089
Fax.: +86 1084531090
E-Mail: info@mado-china.com
Web: www.mado-china.com

Iran KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang
Herr Christoph Luda
Tel.: 0049-7191-9129-12
Mobil: 0172 - 73 31 242
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-Mail: christoph.luda@kerres-group.de

Japan ONO CORPORATION
2-7-15, Miyazaki Chuo-Ku
J-260 Chiba City
Herr Ono, Herr Kagaya
Tel.: 0081-432-617080
Fax.: 0081-432-616821
E-Mail: ono-corp@mx2.alpha-web.ne.jp

Vereinigte Arabische Emirate, Saudi Arabien, Kuwait, Bahrain, Katar, Jordanien, Libanon KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang
Herr Dejan Trajkovic
Tel.: 0049-7191-9129-0
Fax.: 0049-7191-9129-70

Malaysia SYNERCHEM PTE LTD
13, Jalan 31/60, Section 31, Kota Kemuning Industrial Park
Selangor Darul Ehsan, 40460 Shah Alam, MALAYSIA
Herr Gavin Lai
Tel.: 0060-3-51229933
Fax.: 0060-3-51229133
E-Mail: synerchem@pacific.net.sg

Taiwan LINDEN Technology Co., Ltd (Kai Wang)
No.111 Rongmen Rd,
Taichung, Taichung City, Taiwan R.O.C
Herr Kai Wang
Tel.: +886-4-22598358
Mobil.: +886-988-133758
E-Mail: lindentech.co@gmail.com

Uzbekistan GeoMax
Foziltepa st., 26
700126 Tashkent, Uzbekistan
Tel.: 0099871-2174492
Fax.: 0099871-2174024
E-Mail: geomax@ars.uz

übriges Asien / Ozeanien KERRES Anlagensysteme GmbH
Manfred-von-Ardenne Allee 11
D-71522 Backnang

Tel.: 0049-7191-9129-0
Fax.: 0049-7191-9129-70
E-mail: info@kerres-group.de